Холли Рубенхолд и проститутки галантного века

[Commissar Paul]

Я тут начал смотреть сериал Harlots (название неудачно, на мой взгляд, переведено на русский как "Куртизанки"). Несмотря на декорации 18 века и обилие мужчин с накрашенными личиками, мне не понравилось, зато благодаря сериалу я узнал об английском историке Холли Рубенхолд (Hallie Rubenhold), которая много пишет о проституции и вообще нелегких женских судьбах в галантном веке. Естественно, я пропал. Прощай, моя зарплата, здравствуйте, много-много книг обо всем неприличном и порочном

@темы: извращения, история

Comments

[Mirlo]

Прямо ждал ваш отзыв на данный сериал. А чего ему не хватает, как считаете?)
И спасибо за наводку на автора.

[Commissar Paul]

Mirlo, меня ужасно бесит идеальный бордель, в котором все честно и без эксплуатации (разве что хозяйка временами слишком жесткая бизнес-леди, зато благородная и заботливая по отношению к девочкам). Также бесят отношения бордель-маман с дочкой, нетипичные для того времени, не говоря уж о специфике той среды, к которой они обе принадлежат. Это раздражает особенно при том, что в остальном жизнь полусвета показывают честно, ну, по крайней мере, пытаются: показаны самые мрачные стороны, вроде похищений невинных девушек и смерти от сифилиса под забором, и вот на фоне всего этого сурового реализма - вдруг такая благостная картинка, как передовой бордель главной героини.

[*Fifi*]

здравствуйте, много-много книг обо всем неприличном и порочном

С тебя подробный пересказ всего неприличного

[Commissar Paul]

*Fifi*, я лучше дам тебе почитать У тебя же есть Киндл?

[*Fifi*]

Киндл. Но ведь при покупки книги с Амазона - там одноразовая закачка файла, или нет?
*подозрительно* на англицком, что ле? У меня ГП всего на 2 главы прочитанный!

[Commissar Paul]

*Fifi*, по идее, одну книгу можно закачивать на разные устройства.
На английском, да

[*Fifi*]

Commissar Paul, нууу... Я не знаю. Вдруг там стоит какая-то хитрая защита от копирования? Я вижу только вот такой лайфхак: geektimes.ru/post/155873/
и такой toster.ru/q/19367
Калибри у меня есть.

*и все равно не хочет читать сам, ждет пересказа избранных мест*

[Beroald]

Тоже смотрю, вчера не отрываясь 5-7 серии. Я бы перевел как «Блудницы» или что-то в этом духе, куртизанки вызывают другие ассоциации. Мне в целом скорее нравится, хотя по мне слишком уж однобоко показаны высшие слои (все насквозь прогнившие) и слишком добрые и человеколюбивые почти все проститутки. Но Шарлотт прелестна, а того гея. который иногда шпионит на Лидию, так и хочется вставить в какой-нибудь текст.

[Commissar Paul]

*Fifi*, я могу просто залогиниться с твоего компа и скопировать к тебе текст. Надо попробовать.
Читай! Учись!

Beroald, вот, "Блудницы" - это оно, а куртизанки - это совсем другое явление. Из всех героинь куртизанка разве что Шарлотт.
Меня тоже напрягли добрые и человеколюбивые проститутки. Кстати, и клиенты у них в основном молодые и красивые. Или хоть не страшные. Реально, нет ни одного по-настоящему отвратительного клиента. Очень гламурно и благостно показана профессия.

[*Fifi*]

Очень гламурно и благостно показана профессия.

Мол, вливайсо в коллектив, у нас есть печеньки?

[Beroald]

Commissar Paul,

Очень гламурно и благостно показана профессия.

Ну это мне кажется преувеличение, там же довольно много про клиентов-садистов.

[Commissar Paul]

*Fifi*, типа, хороший способ для женщины заработать.

Beroald, и все это романтические злодеи из высшего общества. Но нет никого (или я пропустил?) без садистских наклонностей, зато с плохой фигурой, прыщавого, немытого, с плохим запахом изо рта... Что-то мне подсказывает, что большинство клиентов таковы - что тогда, что сейчас.

[Lille Prinsen]

Тоже посмотрел, точнее, досматриваю. В целом, больше понравилось, чем нет - картинка красивая, по кино об эпохе изголодался, на особую жесть и реалистичность не настраивался, да и мне кажется, создатели сериала не ставили перед собой цели показать жизнь проституток в 18 веке со всей ее некрасивостью. Скорее, ненапряжные пикантные истории в интерьерах, а вышеупомянутые романтические злодеи - так, для перчинки и конфликта.
Еще добавлю имхо - меня ужасно раздражает Люси. Не, картинка и тут хороша - красивая гладкая девчуля. Но блин, она просто какая-то снулая рыба, и не только в рамках профессии, а в общем как персонаж. Даже дочка проповедницы способна хоть как-то зажечь, а эта ходит весь сериал с одинаковым перепуганным выражением лица. Я могу понять, почему первые опыты работы у нее пошли наперекосяк, и травмировали ее сразу же, но моему пониманию недоступна всеобщая шумиха вокруг нее.

[Commissar Paul]

Lille Prinsen, ненапряжные пикантные истории можно показывать про дамочек высокого полёта (хотя и их жизнь, подозреваю, на самом деле не была такой уж лёгкой), но не про шлюх из борделя средней руки. Я не понимаю, как это можно показывать иначе, нежели в стилистике Балабанова. Мой здравый смысл восстаёт.
Люси - это любимая доча бордель-маман? Тогда она меня тоже бесит. Образцовая мэри-сью, вся такая особенная снежинка, выросла в борделе и с детства, как я понимаю, готовилась к тому, что однажды ее продадут, а романтизма как у современной начитанной школьницы.

[Lille Prinsen]

Можно, но тема проституции более недвусмысленна, имхо. То есть все дело в подаче для массовой культуры.
Да, она. И если мой здравый смысл нормально прошел через пороги романтического няшного борделя, то вот о мужиков, которые ссутся кипятком от восторга перед этой особой, он таки разбился. Ну реально, какой развращенный толстосум (а в сериале все эти аристократы поголовно такие) станет платить состояние за девушку, которая, пардон, на протяжении всего процесса будет отстраненно смотреть в сторону, и в лучшем случае дрожащим голоском спросит - сер, я вас удовлетворила? А в худшем оттолкнет и будет дальше пялиться в стену глазами на мокром месте. Ну реально, там ведь никому из девушек работа не в кайф, но они хотя бы играют ради бизнеса. А тут прямо феномен какой-то.

[Commissar Paul]

Lille Prinsen, вроде бы мужики от неё не особо в восторге и жалуются, что она холодна, и у них из-за этого не стоит. Но непонятно, почему все жалеют эту неумелую курицу вместо того, чтобы вправить ей мозги и заставить работать нормально.