Модный приговор от Зигфрида Сассуна

[Commissar Paul]

Зигфрид сводил очередного йуного друга на балет. Мальчик додумался нарядиться в ярко-красный фрак в стиле Регентства. Зигфриду это показалось слишком вызывающим, и он немедленно выдал письменную инструкцию: ‘With such a face you can’t afford to dress unconventionally, I assure you. The most I can allow will be a touch of the sportsman, and that is bad enough unless done with tact and sobriety.’

@темы: очень английский пэйринг

Comments

[*Fifi*]

Мол, вы можете позволить себе только адидасы?

[Commissar Paul]

*Fifi*, не «вы можете себе позволить», а «я дозволяю вам» Думаю, речь шла об элементах жокейского наряда, галифе каких-нибудь, и то грешновато!

[*Fifi*]

Зигфрид настолько ответственный партнер, что составит мальчику гардероб, меню, расписание тренировок, план учебы и список для чтения!

[Commissar Paul]

*Fifi*, так и было, без шуток. Следил за исполнением и требовал отчетов. Котушка отдыхает.

[*Fifi*]

>>> Котушка отдыхает.

Мужчина мечты для всех лапчатых котикоф.
Один минус - когда доходит дела до отчета о выполнении плана Зигфрида, он спросит про каждый пункт и подпункт (((

[Heiny Flammer]

А что не так было с его лицом? Слишком красив, или наоборот страшненький, но фигура зачотная, потому и тач ов э спортсмэн?

[Commissar Paul]

*Fifi*, и отпиздит за невыполнение!

Heiny Flammer, видимо, слишком красивый и вызывающе-пидороватый.

[Another hero of old story]

Как же мне нравится формулировка the most I can allow . Вот он вроде и абъюзер. Но вместе с тем это таааак мило. Мальчик быстро взял себя в руки и исправился?
P.s. Только сейчас осознала, что Зигфрида в новом фильме будет играть мальчик из Дюнкерка. Теперь имею к этому фильму живейший интерес.

[Commissar Paul]

Another hero of old story, Зигфрид потрясающий тиран Исправился ли мальчик - история не сохранила, но я почти уверен, что у него не было выбора