чухонский болотный божок (с)
У меня сейчас довольно мрачный период жизни: пришлось срочно имплантировать зуб, что, как вы понимаете, весьма мучительно и физически, и морально, и, блеать, финансово. В такое время меня невероятно поддерживает Зигфрид Сассун и кулстори о нем. Я считаю, что если бы Зигфрида не было, его бы стоило выдумать.

There were two altercations in his Packard car, the first with the kerb-stones on a sharp corner and the second with a bus, its driver and the local police. The lanes of Wiltshire were not designed for fast cars to challenge buses in overtaking manoeuvres and mudguard-to-mudguard duels. In heated language Sassoon demanded an explanation from the bus driver (notorious for his bad manners, noted Sassoon) as to why he was racing him. Before receiving a reply he accused the man of being ‘a bloody fool’. Then he got into his car and drove off, believing the incident concluded. It was not long before the local policeman (a lazy and incompetent man, noted Sassoon) was investigating this further example of Captain Sassoon’s questionable ability as a driver. Collusion was in the air (the bus driver and the policeman were close friends, noted Sassoon).
:lol: :lol: :lol:

@темы: очень английский пэйринг

22:44

The Laureate

чухонский болотный божок (с)
Фильм о реальном историческом любовном треугольнике: писатель Роберт Грейвс, его жена и их общая любовница. Я эту историю знаю в общих чертах, поэтому не могу судить, насколько фильм близок к исторической правде (вижу минимум одну неточность: в реальности у Грейвсов был не один ребенок, а дофига), но получилось симпатичное, ладное, хотя и не очень глубокое и запоминающееся кино. The Laureate не так насыщен смыслами и нюансами, как Benediction, зато гораздо лучше обходится со скромным бюджетом. Во всяком случае, войну тут показали настоящую, а не галимую кинохронику.
Но почему, спросите вы, я сравниваю этот фильм именно с Benediction? Да потому, что в нем тоже действует Зигфрид наш Сассун. Правда, глубоко на заднем плане, но он был близким другом Роберта Грейвса, и его тоже показали. Более того, здесь он гораздо больше похож на себя настоящего, чем в Benediction, который типа весь целиком про него.
Конечно, это не идеальный Зигфрид (сцена, в которой он сплетничает про Грейвса, хихикая при этом, сделала мне больно), но, на мой взгляд, это Зигфрид номер 2 после того, который появился мимокрокодилом в "Молодом Индиане Джонсе".
Слайды на Дыбре: dybr.ru/blog/comp/4480082

@темы: очень английский пэйринг

чухонский болотный божок (с)
Одна провинциальная девушка была безумной фанаткой Айвора. Когда она выходила замуж, то потребовала от жениха, что медовый месяц они проведут в Лондоне и в качестве свадебного подарка он купит ей билет на спектакль Айвора, чтобы она наконец-то увидела кумира вживую. Жених был не в восторге от ее яростной увлеченности посторонним мужиком, сначала стебал ее, потом бесился, но в итоге все сделал. В Лондон они поехали, и билеты на спектакль он достал. Да, именно билетЫ, потому что решил пойти тоже. Как это он отпустит жену одну?
Кто угадает, что было дальше? :nechto:

@темы: очень английский пэйринг