чухонский болотный божок (с)
Искал что-нибудь интересное про барочных содомитов, но нашел внезапное про пиратов.
Пираты (как и вообще моряки) плохо относились к женщинам на борту. Да, бывали и исключения (когда женщины не просто присутствовали на пиратских кораблях, а даже становились полноправными членами команды), но, как правило, женщин на борт не брали, а если они оказывались среди пленников, то нередко просто убивали. Неудивительно, что среди пиратов процветала содомия. В принципе, она существовала и на гражданском, и на военном флоте, но там с ней боролись в соответствии с уголовным кодексом того времени, тогда как у пиратов была своя атмосфера. Некоторые пиратские лидеры, впрочем содомию ограничивали тоже,. Так, капитан Бартоломью Робертс ввел правило: "На борту не должно быть ни женщин, ни мальчиков". Но не все были такими пуританами, и среди пиратов было распространено такое явление, как matelotage.
Я затрудняюсь с переводом и даже с произношением. Словари возводят это слово к matelot (пришло из французского, читается [ˈmat-ˌlō] и переводится как "моряк"), но тут, например, связывают его с английским mate - товарищ. В общем, не знаю.
Matelotage - это вполне официальные отношения, своего рода брак. Если один из партнеров погибал, второй получал в наследство его часть добычи, и это правило соблюдалось даже самыми лютыми беспредельщиками из числа пиратов. Мне попалось несколько очень трогательных историй пиратской любви, могу рассказать, если интересно.
Пираты (как и вообще моряки) плохо относились к женщинам на борту. Да, бывали и исключения (когда женщины не просто присутствовали на пиратских кораблях, а даже становились полноправными членами команды), но, как правило, женщин на борт не брали, а если они оказывались среди пленников, то нередко просто убивали. Неудивительно, что среди пиратов процветала содомия. В принципе, она существовала и на гражданском, и на военном флоте, но там с ней боролись в соответствии с уголовным кодексом того времени, тогда как у пиратов была своя атмосфера. Некоторые пиратские лидеры, впрочем содомию ограничивали тоже,. Так, капитан Бартоломью Робертс ввел правило: "На борту не должно быть ни женщин, ни мальчиков". Но не все были такими пуританами, и среди пиратов было распространено такое явление, как matelotage.
Я затрудняюсь с переводом и даже с произношением. Словари возводят это слово к matelot (пришло из французского, читается [ˈmat-ˌlō] и переводится как "моряк"), но тут, например, связывают его с английским mate - товарищ. В общем, не знаю.
Matelotage - это вполне официальные отношения, своего рода брак. Если один из партнеров погибал, второй получал в наследство его часть добычи, и это правило соблюдалось даже самыми лютыми беспредельщиками из числа пиратов. Мне попалось несколько очень трогательных историй пиратской любви, могу рассказать, если интересно.
Тут гугла достаточно. МАТЕЛОТ
— соседний в строю корабль. В зависимости от расположения в строю М. именуются: передним — если он расположен впереди данного корабля, задним — если сзади, правым — если справа и левым — если слева. В старину М. назывались два корабля в бою, ближайших к адмиральскому.
Перенос на людей, только и всего.
Французский пират Луи ле Голеф однажды с какого-то перепугу женился. На женщине, в смысле. Его мателот Пуверен расстроился и сначала забухал, а потом вспомнил о своих правах и потребовал, чтобы ле Голеф уделял внимание и ему. Так они и жили втроем, пока однажды пиратский корабль не прибыл в порт Тортуги с очередной вылазки. Ле Голеф отправил друга домой сообщить жене, что он возвращается, а сам чего-то задержался. Пуверен пришел домой и застал жену с любовником. Нормальная история из жизни моряков, чо. Убил жену, убил ее соблазнителя, а сам исчез. Ле Голеф завел другого мателота, но так и не смог забыть Того Самого, Единственного, который так постоял за его честь.
Кулстори-2
Одного пирата наказали за какую-то провинность: привязали к мачте и стали обливать ледяной водой. Мателот вышел вперед и сказал, что хочет взять на себя вторую половину наказания.
Кулстори-3
Пиратский корабль потерпел крушение и начал тонуть. Группе пиратов удалось сесть в шлюпку и спастись. Но, пока они гребли к берегу, один из них оглянулся на тонущий корабль и увидел, что там остался его любовник. Он, естественно, стал упрашивать товарищей повернуть и спасти несчастного, те - что тоже естественно - отказались, чтобы не перегружать шлюпку, и тогда пират бросился в воду, поплыл к кораблю и встретил смерть со своим другом, которого не смог спасти.
А что у пиратов и до марьяжей доходило... Так подолгу ж плавали! А человек не может быть как остров (не дадут!)
а про суровый мужской коллектив, это ж естессно
еще классики заметили, что
кто не брезгует солдатской задницей, тому и правофланговый служит племянницей.
Из чего напрашивается и второй вывод о том, что племянницам жилось не скучнотв истории.