Я уже рассказывал, что люблю писать под музыку и для каждого текста составляю свой саундтрек. Необязательно это музыка, которую я люблю и стал бы слушать для себя, просто она создает настроение. Иногда подборки бывают чертовски странными. Что, например, можно сказать о тексте, который пишется под такое?
Главный трек тут вот этот:
Oh love, it is foolish and green, my love How quickly we forget the sting, my love What a pretty and dangerous line, my love What bitter yet delicious wine, my love
Граждане, а как вы отвечаете, когда вам на Фикбуке дарят подарки? На коммент ответить можно непосредственно в комментариях, а с подарками как? Ломиться в личку дарителю мне как-то неудобно.
Когда читаешь о развлечениях высшего общества в Лондоне в первой половине 20 века, то быстро замечаешь, что почти все значимые тусовки происходят если не в частных домах, то в отеле "Савой". "Савой" стоит по сей день и имеет славу самого дорогого, роскошного и эксклюзивного отеля в Лондоне. Но в конце 19 - начале 20 века это был не просто отель, а центр всех развлечений. Там были рестораны, знаменитые коктейль-бары, свои оркестры и джаз-банды, проводились вечеринки и балы. Это все сохранилось и сейчас, но в наше время ночная жизнь в Лондоне отличается разнообразием, а в начале 20 века "Савой" как будто был вне конкуренции. Туда ходили изо дня в день - пообедать, прибухнуть в баре, а вечером тусить на пати. Светская жизнь в Лондоне немного напоминает мне малобюджетные сериалы: у продюсеров хватило бабла только на декорации одного кафе, и все 9000 героев, знакомые и не знакомые между собой, ходят исключительно в это кафе. Так и с "Савоем". В него ходили все, будто ничего больше не было. Такая ситуация сохранялась и в 1960-е годы, когда в Лондоне уже точно существовала бурная ночная жизнь. Во всяком случае, Рудольф Нуреев после своих спектаклей отправлялся именно в "Савой" если не на плешку.
Задумался, как перевести на русский язык слово pansy в его втором, слэнговом значении. Всякие "пидовки" - это слишком грубо, нет в них необходимого налета жеманства
Для меня эта самоизоляция - как Болдинская осень (кстати, Болдинская осень случилась как раз потому, что один там сукин сын застрял в деревне из-за эпидемии холеры и карантина). Пишу большой балетный текст соло, и параллельно готовы уже 50 страниц текста небалетного. Нам тут подарили еще 2 недели сидения дома, интересно, добью ли хоть что-то.
Горжусь собой: завершил 14-дневный йога-челлендж, о котором писал в одном из предыдущих постов. Шпагаты по-прежнему недостижимы как волшебный идеал, но полезных эффектов все равно много. Вдобавок к уже перечисленным, заметил, что у меня улучшилась походка. Оказывается, пресловутая походка от бедра зависит от того, насколько эластичны мышцы ног и свободны суставы Надо не лениться и заниматься растяжкой хотя бы три раза в неделю.
Вариант 1: Герой А имеет веские подозрения (но не стопроцентные доказательства), что его любовник, герой Б ему изменяет. А дико ревнует, но держит себя в руках и ограничивается тем, что сурово предупреждает Б: если узнаю, что ты мне неверен, мы расстанемся. Однако когда А реально ловит Б на измене, ему сносит крышу, и он, вместо того, чтобы хладнокровно бросить Б, устраивает сеанс арбуза и червепидорства с применением физического насилия. Вариант 2: Герой А имеет веские подозрения (но не стопроцентные доказательства), что его любовник, герой Б ему изменяет. А дико ревнует, ему сносит крышу, и в какой-то момент он устраивает сеанс арбуза и червепидорства с применением физического насилия. Однако когда А реально ловит Б на измене, он понимает, что не может сделать ничего, впадает в отчаяние, рыдает, готов все забыть, понять-простить, лишь бы Б остался с ним, в общем, ведет себя жалко и беспомощно.
АПД Я досмотрел, и мне вообще не понравилось. Рек свой, пожалуй, не отзываю, но призываю всех смотреть до третьей серии включительно. Дальше начинается захватывающая (нет) борьба лучшего с хорошим и перековка отрицательных героев в положительных в стиле советских производственных романов 1950-х годов об ударниках труда на шарикоподшипниковом заводе «Серп и молот», а в кустах скрываются даже не рояли, а гребаные органы из Лейпцигских и Кельнских соборов, облегчающие героям путь к успеху и нравственные выборы. Алсо, интересно это оправдание проституции и сутенерства в таком социально ответственном и прогрессивном сериале. Я все надеялся, что это стеб и в конце будет какой-нибудь вотэтоповорот, но нет.
Вроде бы, ничего особенного, сериал на один раз. По сути, такой же увлекательный и симпатичный, немного условный, немного трэшовый сборник городских легенд, как "Американская история ужасов". Но я смотрю ради этого чувака, покорившего меня, помимо прочего, своей роскошной фразой: “I’m gonna suck you dry till your eyes turn crosseyed”. Кто-нибудь еще горит со мной?
Я не знаю, додумался ли кто-то из серьезных историков литературы сравнить его с Байроном или это моя бредятина, но, по-моему, параллель бросается в глаза: читать дальше их разделяет 100 лет, один выразил разочарование своего поколения в связи с крушением идеалов Французской революции, усталостью и шоком от наполеоновских войн и циничного передела мира и т.д., второй - выразил шок и опустошение после Первой мировой, горечь напрасных жертв и смутное предчувствие еще более страшных событий. Оба, короче, стали голосом своей эпохи, и это обусловило их сумасшедшую популярность и влияние на умы. Есть некоторое различие в том, что Байрон рано умер, а Сассун жил долго и продолжал писать, но то, что он писал начиная где-то с 1930-х, т.е. в том возрасте, когда Байрон по уважительным причинам замолчал, - это уже совсем другой Сассун, уже не так меня торкающий. Не могу также не отметить, что обоим крайне не повезло с переводами на русский язык. Если у Байрона, по крайней мере, были активные и авторитетные популяризаторы, включая Пушкина, то Сассуну вообще не повезло, и русскоязычной аудитории он практически неизвестен. Я, во всяком случае, лишь недавно для своих низменных слэшерских нужд раскопал сей бриллиант. Зигфрид Сассун более известен как war poet (он был пехотным офицером и героем войны, которую ненавидел и проклинал), но нас ведь больше интересует его любовная лирика Не правда ли, это Байрон воскрес 100 лет спустя?
The Imperfect Lover
I never asked you to be perfect—did I?— Though often I’ve called you sweet, in the invasion Of mastering love. I never prayed that you Might stand, unsoiled, angelic and inhuman, Pointing the way toward Sainthood like a sign-post.
Oh yes, I know the way to heaven was easy. We found the little kingdom of our passion That all can share who walk the road of lovers. In wild and secret happiness we stumbled; And gods and demons clamoured in our senses.
But I’ve grown thoughtful now. And you have lost Your early-morning freshness of surprise At being so utterly mine: you’ve learned to fear The gloomy, stricken places in my soul, And the occasional ghosts that haunt my gaze.
You made me glad; and I can still return To you, the haven of my lonely pride: But I am sworn to murder those illusions That blossom from desire with desperate beauty: And there shall be no falsehood in our failure; Since, if we loved like beasts, the thing is done, And I’ll not hide it, though our heaven be hell.
You dream long liturgies of our devotion. Yet, in my heart, I dread our love’s destruction. But, should you grow to hate me, I would ask No mercy of your mood: I’d have you stand And look me in the eyes, and laugh, and smite me.
Then I should know, at least, that truth endured, Though love had died of wounds. And you could leave me Unvanquished in my atmosphere of devils.
Алсо, Зигфрид Сассун был просто очень горячий мужик, военный и спортивный, и значительное количество мальчиков из аристократических и богемных кругов могли бы это подтвердить, если вы понимаете, о чем я И слайды! С одним из любовников - Стивеном Теннантом (этого юного экстравагантного аристократа называют в числе прототипов Себастьяна из "Возвращения в Брайдсхед"):
За месяцы самоизоляции я обзавелся рядом плохих привычек. Например, пью много кофе, который мне нельзя вообще, но кофемашина стоит на расстоянии вытянутой руки и... нувыпонели. Но! Я стараюсь делать и что-нибудь хорошее и полезное, пока сижу дома, поэтому вписался в 14-дневный йога-челлендж от моих любимых Boho Beautiful. Челлендж посвящен продольным и поперечным шпагатам, а растяжка - это мое огромное больное (очень больное!) место. Хотя я практикую йогу уже несколько лет, мои самые большие достижения - это коснуться пола руками в наклоне или наклониться к прямым ногам из положения сидя, и то не всегда, а только если я занимаюсь регулярно и хорошо разогрет. Мои мышцы тугие и деревянные, мои суставы неподвижные, и я думаю, что на шпагат не сяду ни за 14 дней, ни за 14 лет, однако сегодня я пересек экватор (отработал 7 полных дней по программе) и могу подвести промежуточные итоги: - Гибкость в ногах и тазобедренных суставах улучшилась, хотя, наверное, никто, кроме меня, не заметит разницы. - Улучшилась форма ног, они стали визуально стройнее, мышцы не такие комковатые, а как бы удлиненные, и это красиво. - Я научился расслабляться во всяких изуверских позициях типа "лягушки". - Я стал намного крепче спать. У меня никогда не было проблем со сном, но сейчас это что-то волшебное. Я ложусь в кровать и мгновенно расслабляюсь, как будто лежу на облаке Йоги говорят, что расслабление тела напрямую связано со степенью раскрытия тазобедренных суставов. Чем больше раскрытия в тазобедренных, тем качественнее наше расслабление. В общем, хороший, полезный челлендж, буду продолжать. Наверное, он не подойдет для полных новичков в йоге и для тех, кто совсем не воспринимает на слух английский, но за этими исключениями горячо рекомендую.
Кто-нибудь может мне объяснить, за что так любили Максима Горького? Я не про сталинский СССР, где его назначили главным писателем и поэтому не любить его было трудно, я про Россию до революции и даже про заграницу. Читаю биографию английского поэта Зигфрида Сассуна - угорает по Горькому так, что пар из ушей, хотя Сассун не был восторженным и склонным бежать за модой человеком. Наверное, есть в Горьком что-то, чего я при своём низком уровне развития не могу оценить
Мне со всех сторон говорят, что народ не любит читать впроцессники. Для меня это печально, т.к. мне не то чтобы невозможно писать без обсуждения, но запал существенно уменьшается. Фидбэк - это для меня не «о, как вы гениально написали, автор», это разговор о том, что меня в данный момент прет, о моих героях, которых я обожаю, о ситуациях, которые меня волнуют, а если этой подпитки не происходит, то пруха спадает, и я пишу не так много и активно, как хотелось бы. Пару раз пруха спадала до нуля, но это было даже к лучшему, потому что брошенные тексты оказывались по разным причинам мертворожденными и неудачными, короче, срабатывал естественный отбор. В общем, закончу текст и выложу целиком.
Чорт, хотел напоить героев великим коктейлем "Смерть после полудня" (абсент+шампанское), но у меня на дворе 1924 год, а произведение Хемингуэя, в честь которого назван коктейль (считается, что сам Хемингуэй его и изобрел), вышло в 1932. По идее, сам коктейль мог существовать и ранее, не такое уж хитрое изобретение, чтобы никто, кроме Хемингуэя, не мог до него додуматься, но назывался наверняка иначе.
Сегодня вечером на YouTube-канале Royal Opera House будут показывать балет «Анастасия» с Натальей Осиповой. Внимание: трансляция начнётся в 7, но по лондонскому времени.
Познакомились с еще одним из бывших учеников Эрика. Честно говоря, мы в шоке Очень милый джентльмен, но интеллектом обделен жестко и несправедливо. Мы уже привыкли, что балетные мозги - вещь специфическая, но это даже по балетным меркам тяжелый случай. Гадаем теперь, как Эрик, не отличавшийся ангельским терпением, снисходительностью и толерантностью, выносил такого ученика.